Jeg var så heldig at få tilsendt Swartzkopf Miracle Oil, om jeg ville teste den almindelige eller light udgaven var helt op til mig, men jeg valgte altså den almindelige eftersom mit hår ikke just er det tyndeste.
Altså, jeg slikker ikke r** når jeg siger at jeg blev positivt overrasket! Har godt nok ikke tidligere erfaring med hårolier, men eftersom mit hår snildt kan blive lidt kruset så synes jeg det er vildt godt! Det er meget sjældent at jeg får fedtet hår, så jeg kan fint bruge dén her, men hvis man har tendens til at det fedter lidt så tror jeg at man bør vælge light udgaven for der er i hvert fald en synlig forskel fra før jeg putter det i til efter. Den har helt overtaget den hårkur fra Kevin Murphy som hedder ‘Staying alive’ i min morgenrutine. Årsagen er at jeg synes denne her dufter langt bedre, og så bliver ens hår ikke vådt og ‘klasker sammen’ snarere lidt mere fyldigt og lækkert.
Selv fik jeg tilsendt den fra billigvoks.dk hvor den kan købes for en slik. Jeg modtog det dagen efter jeg bestilte, og det gjorde jeg sådan set også engang hvor jeg selv bestilte noget derfra,.. Sååh, hvis i har lyst så prøv.
Indlægget er for resten totalt uafhængigt, og udelukkende min ærlige mening om produktet.
TRANSLATION: I’ve been testing Miracle Oil from Swartzkopf this week, and I must say – I’m impressed!
25 marts , 2012 - af
Sara -
Kategori: Mad
Åh ha, hvilken måde at fejre sin fridag på. Vejret er jo SÅ fantastisk!
Det er pandekager med kardemomme & vanilje, sirup, chokoladeknapper og brændte mandler + frugt & Skyr. Det smager himmelsk! Prøv det!
Håber i nyder jeres søndag i fulde drag.
TRANSLATION: vanilla pancakes, skyr and fruit. Best breakfast ever, joyful sunday!
Jeg har arbejdet voldsomt meget den seneste uge, og flyttede mine ting ud af lejligheden sidste weekend, så jeg er godt og grundigt gennembanket. Arbejdede i hhv. Magasin og på Østerbro i løbet af ugen så jeg får da oplevet København!
Det var SÅ dejligt at være hjemme i weekenden, jeg fik set stort set alle de gode så det var fantastisk.
TRANSLATION: I’ve been working a lot this week, and I’m enjoying my only day off. Hope you enjoy yours!
Billigvoks.dk har været så søde endnu engang at sende mig lidt lækre produkter, -og eftersom jeg har en forlænget weekend t.o.m. mandag så glæder jeg mig rigtigt til at prøve dem! (jeg må nemlig ikke bruge neglelak på arbejdet).
Poster lidt billeder af dem og skriver lidt mere senere, jeg er i forvejen en kæmpefan af Essie så det skal nok blive godt! Jeg skal have pakket hele min lejlighed ned i Aarhus, – og så bliver i morgen lidt en sjov arbejdsdag tror jeg. Der åbner nemlig en ny vinafdeling i Magasin på Kgs. Nytorv så vi kører lidt tilbud osv. sideløbende. Jeg satser på også på at vi tager et lille glas et-eller-andet efter arbejde. Vi har i hvert fald aftalt at hygge, og to af de piger jeg åbner med i morgen er skønne.
TRANSLATION: I’m looking forward to test these two nailcolours this weekend. I received them as a gift from a danish webshop. So far the colours are exceeding my expectations!
Billedet er fra i søndags hvor jeg mødtes med en kammerat fra Aarhus. Det var stille og roligt, men som jeg snakkede med en ven om efterfølgende så fik jeg faktisk hjemve af det. Big time. Han mindede mig om Aarhus og alt der foregår uden mig nu. Det har jeg aldrig fået i mit liv før, men mandag. Huha, dér fik jeg prøvet dét altså.
Jeg var på prøve i en ny butik i dag, er først lige kommet hjem og det gik over al forventning. Bukser og sko fra billedet er nye og hhv. fra Urban Outfitters og Weekday. Jeg poster et close-up af skoene en af de nærmeste dage. Jeg er dødtræt pt. og når liige et par timers søvn før jeg skal op kl. 4:00 i morgen tidlig for at tage på arbejde! Hav det dejligt!
TRANSLATION: This picture was taken sunday afternoon. -New trousers and shoes-. I just returned home an hour ago, surviving my first day at a new store. I had to close-up as well for the first time, and tomorrow I’m working a 9 hour shift were I have to open at my regular workplace. Hectic but fun.
Skyr med frugt, müsli og akaciehonning.
Åh, jeg sidder med morgenmaden og har en dejlig fornemmelse af at have udrettet noget i denne uge (: Jeg troede først at jeg ville få mere overskud af at få et fuldtidsjob, – jeg vidste også at det ville blive hårdt – , men jeg undervurderede det lidt alligevel. Jeg står op kl. 4:15 for at komme på arbejde! Tilgengæld er det nu vidunderligt at have weekend! Det er helt anderledes end at have fri fra studiet, for dér havde jeg godt nok aldrig (rigtigt) fri.
Jeg har brugt rigtigt meget tid sammen med mine små kusiner og fætre i løbet af ugen, og det har været så herligt for jeg har faktisk savnet dem helt vildt mens jeg boede i Aarhus. I går lånte jeg min bedstefars bil og kørte i Rødovre Centret, virkeligt et skørt og hektisk sted! Det kan ikke anbefales, og resten af dagen brugte vi på at rydde ud i skabe og skuffer og bytte lidt rundt på hvilket værelse jeg skulle bo i. Så nu har jeg faktisk et værelse med egen indgang. Det første værelse var med tunge bøgetræs møbler i bedste bedsteforældre stil og med blomstrede gardiner. Det jeg har nu var et min moster indrettede i 90′erne da hun var 7 år gammel. Sort og stål, og en masse plakater med solnedgange? Min stil? – ellers tak. Så nu har jeg rykket rundt, pillet plakater ned, taget lampeskærme ned, og dækket den forfærdelige syregrønne sovesofa til med de lyserøde lagener jeg har lånt. – om det blev bedre aner jeg ikke-.
Men nu har jeg et værelse, og her er faktisk helt hyggeligt. Jeg viser jer lidt billeder herfra senere (:
Jeg tror jeg vil til at lave lidt flere madindlæg hvis i er interesserede? – jeg går faktisk rigtigt meget op i mad. I går lavede jeg fx spelt(vegetar)pølsehorn med solsikkekerner. De blev ikke videre kønne, men de smager skønt, og er usandsynligt nemme at lave.
Der kommer også snart et par indlæg omkring produkter fra Billigvoks.dk, de har nemlig sendt mig hhv. en hårolie og en balsam fra Kevin Murphy.
TRANSLATION: It’s been a tough week. Working way too much and getting several extra hours, but now.. It’s weekend! Have a bloody nice sunday! I’m eating Icelandic Skyr (healthy yoghurt) with oatmeal, dried apples, fruit and honey. In a short time I’ll be posting a few reviews of hair products I received from Billigvoks.dk
Jakke: Vintage – Støvler: Gardenia – Skjorte: Weekday
Okay, det er muligvis et halvkedeligt “dagens” billede, men hellere billede end ingenting. I lørdags var jeg hjemme i Aarhus for at tage til en fest på mit gamle studie. Ellers har jeg blot arbejdet hele denne uge i Magasin på kgs. Nytorv, her er jeg nemlig blevet ansat til en midlertidig fuldtidstilling. Det er lækkert at jeg kunne komme i gang så hurtigt, men det har også været drønhårdt. Jeg blev tilbudt 3 jobs i streg, og søgte faktisk ikke så meget efter jeg først var kommet herover. Så hvis i får blod på tanden til at udforske verden, så kan jeg ikke sige andet end, kast jer ud i det! Alt er muligt (:
TRANSLATION: a somewhat boring outfit, – I know. I just wanted to tell you that I’ve been working full-time all week in the centre of Copenhagen, it’s great that everything has been working out.
Jeg er så heldig at skulle til jobsamtale i morgen! Jeg havde aldrig turdet drømme om at jeg fik sådan én så hurtigt. Wish me luck. Jeg går i seng og sørger for at være frisk til i morgen (:TRANSLATION: I have a job interview tomorrow, I’m so happy and excited. Wish me luck! No matter what happens, I’m filled with hope by just getting one this fast.
Jeg havde den dejligste dag i sidste uge med Jens, vi startede dagen med morgenmad og boblevin ved Amalienborg. -Jeg var så heldig at jeg fik tre flasker “Bubbles” forærende af letsdrink.dk. Vild succes fra morgenstunden i selskab med vulgære kager. HURRA.
Museumsbesøg var på sin plads, og især Ben and Sebastians udstilling var lige min smag. Vi forlod den i ekstase. De har haft en workshop på mit tidligere studie, men det var ikke helt gået op for os hvor dygtige de reelt set var.
